Na oko 300 metara sa ove strane reke je veliko drvo, ne možeš da ga promašiš.
Nesse lado do rio, aqui perto... tem uma árvore grande. Não pode errar.
Dezorijentiše svaku normalnu osobu na oko 30 sekundi.
Desorienta qualquer pessoa normal por uns 30 segundos.
El Morado je bio na oko 30-tak milja preko Rio Grandea.
El Morado ficava a 45km pelo Rio Grande.
Mi procenjujemo na oko dve stotine hiljada.
Por volta de uns 200 mil dólares.
U redu, koliko se ja seæam, bolnica je na oko 20 metara kroz ta vrata.
OK, pelo que me lembro, a enfermaria fica 20 metros além dessa escotilha.
To je negdje na oko 7 kilometara odavde.
Fica a menos de 8 Km daqui.
Sendviè sa slaninom, salatom i paradajzom, èizburger, jaje na oko, pileæa krilca, dimljena kobasica, topli sendviè sa tunjevinom, i pileæi file, koji mora da je za tebe.
De bacon, X-burger bem passado, Ovo com torrada, asas de frango, lingüiça defumada, sanduíche de atum, e o frango à milanesa deve ser para você.
Kada je Lafayette jednom otišao u Marthaville na jednu noæ, završio je igrajuæi go-go u Palm Beachu, na oko 8 meseci.
Uma vez, Lafayette foi para Marthaville por uma noite. Ele acabou dançando go-go em Palm Beach por 8 meses.
Pronaðena je u poplavama na oko 30 metara ispod korita reke Shannon.
Isto foi encontrado numa passagem a 30 metros do rio Shannon.
Spustili smo taj broj na oko 330, 1% te kolicine.
Conseguimos finalmente baixar para cerca de 330, 1% desse montante.
Pratili smo neprijateljske prenose, na oko 12 "klikova" južno odavde.
Rastreamos transmissões inimigas 12 km ao sul daqui.
Šefe, izgleda da vam dolaze dva neprijateljska vozila sa severa, na oko milju.
Chefe, parece que temos dois veículos inimigos se aproximando pelo norte por volta de uma milha.
U polju, na oko deset milja prema zapadu.
Num campo cerca de 15 km.
Kadadođetedo drveća, iditenaoptimalninivouspona na oko 500 metara.
Quando chegar às árvores, atinja potência máxima de subida... até 150 metros.
Živi na oko kilometar i po od autoputa.....u ulici bršljana u sivoj kuæi odmah pored ljubièaste kuæe.
Ele mora a 1, 5km da rodovia, na Rua Ivy, na casa cinza, ao lado de uma casa roxa.
On je na oko pet kilometara južno od puta broj 12, na plantaži gume.
Aproximadamente 5 km ao sul. Estrada 12. Em uma fazenda.
Idi iza kuæe i vidi da li postoji prozor sa koga možeš da ga držiš na oko.
Vá pelas laterais, veja se encontra uma janela para mirar nele.
Trebam postaviti eksplozivno punjenje na oko 2 metra od poda da bismo imali nekakve sanse za proboj.
Preciso de uma carga direcionada para conseguir passar por ela. - Temos explosivos?
A ja sam ti ovde napravio tvoj omiljeni doruèak... jaja na oko.
Pão com ovo. Achei que fosse gostar. Você parecia um pouco deprimido.
Èesto je išla do jezera Traut, na oko 6 km severno odavde.
Ela costumava ir para o Trout Lake, há cerca de 6 quilômetros daqui.
Mislim da će da udari na oko 320 kilometara severno odavde.
Acho que vai atingir o ápice a 300 km ao norte daqui.
Nestalo mi je piste, na oko 9/10 puta, oprema mi zaklanja put.
Estou fora da estrada. Estou 4800 metros mas tem um monte de coisa me bloqueando.
Ostali smo bez goriva na oko 30 km odavde.
Nosso veículo ficou sem gasolina há 32 km daqui.
Na oko 90 minuta smo od San Francisca.
Fica a 90 minutos de São Francisco.
Epicentar je bio na oko 32 km istoèno od centra Los Angelesa.
O epicentro foi cerca de 30km ao leste do centro de L.A.
Granica je na oko 500 metara odavde.
A fronteira fica a 500 metros daqui.
Èujem da voliš jaja na oko.
Ouvi que você gosta de omelete.
Zaustavila se na oko tri metra od mene i stajala je sa tim pingvinom, pingvin udara perajima i ona ga pušta.
Parou a cerca de 3 metros de mim, e ficou lá com este pinguim, o pinguim se debatendo e ela o deixou ir.
Pešačke zone i rezervisane saobraćajne trake će biti napravljene, i sve će ovo smanjiti prosečan vršni čas za kretanje kroz Njujork od jednog sata u vršnom času na oko 20 minuta.
Zonas de pedestres e faixas de trânsito designadas serão criadas, e isso irá diminuir a média de tempo no trânsito na hora do rush para cruzar Nova York de cerca de uma hora hoje na hora do rush para cerca de 20 minutos.
Primenili smo "Polja za tretman tumora" na oko 20 različitih tipova raka u laboratoriji, i uočavamo isti efekat kod svih tipova.
Nós aplicamos os Campos de Tratamento de Tumor em mais de 20 diferentes tipos de câncer no laboratório, e vemos este efeito em todos eles.
Na oko trideset metara od mene čujem ovo: "Ranjiva TED! Ranjiva TED!"
A 30 metros de distância, ouvi o seguinte: "Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!"
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Com uns 15m de largura e uns 800m de comprimento -- fileiras e mais fileiras de células que, por dentro, lembram a bateria de Volta, com três diferenças importantes.
IM: Ono što u stvari očekujemo je da ljudi staju na oko 20 do 30 minuta, ne na sat vremena.
Você não paga nada. EM: Na verdade, o que estamos esperando é que as pessoas parem cerca de 20 a 30 minutos, não uma hora.
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
(Lançamento do foguete) Agora ele está pairando mais ou menos a 40 metros, está constantemente ajustando o ângulo, o afastamento e a guinada do motor principal, e mantendo o giro com propulsores a gás de carvão.
Na sveže izvoskiranom automobilu, molekuli vode klize na oko 90 stepeni.
Num carro recém-encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus.
Primetićete da smo 1891., s leve strane, bili na oko 5.000 dolara.
Vocês notarão que em 1891, acima à esquerda, estávamos mais ou menos em 5.000 dólares.
Zapad je pružio programe oproštaja duga koji su prepolovili podsaharski dug od oko 70% nacionalnih BDP-a na oko 40%.
O Ocidente ofereceu programas de perdão das dívidas que reduziram pela metade a dívida subsaariana, de cerca de 70% do PIB até cerca de 40%.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
Podemos nos lembrar dessas quatro coisas por cerca de 10 ou 20 minutos, a menos que façamos algo com elas, a menos que as processemos, a menos que as apliquemos a algo, a menos que conversemos com alguém sobre elas.
I mislim da mnogi imaju osećaj, ja ga imam svakako, da sedimo na oko 5 centimetara od ogromnog platna i bučno je i prenatrpano i menja se svake sekunde, a to platno je naš život.
E eu acho que muitos têm a sensação, eu certamente tenho, de que estamos a cerca de cinco centímetros de uma tela enorme, e está barulhento e está lotado e muda a cada segundo, e essa tela é a nossa vida.
Ovo je snimano na oko 2000 sličica po sekundi i voleo bih da primetite vrh koji je upravo na dnu i samo što nije probio tkivo.
a quase 2.000 quadros por segundos. Gostaria que vocês notassem a ponta que está bem ali embaixo, prestes a perfurar o tecido.
Na oko sedam minuta vožnje od moje skrivene brvnare na jezeru bio je kompleks Ariijevskih nacija, belačke rasističe grupe.
Cerca de sete minutos dirigindo da minha cabana escondida no lago tinha a sede das Nações Arianas, o grupo da supremacia branca.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.
Ako možete zagrejati nešto na oko 150 miliona stepeni, stvari će zujati okolo toliko brzo da svaki put kada se sudare u baš pravoj konfiguraciji, to će se dogoditi i oslobodiće energiju.
Se você conseguir atingir algo como 150 milhões de graus, as coisas estarão vibrando tão depressa que cada vez que elas colidem com a configuração correta, isso vai acontecer, e isso vai liberar energia.
Posle tretmana, na oko nedelju dana, ispitujemo dete nizom jednostavnih vizuelnih testova da bi videli kako napreduju njihove vizuelne sposobnosti.
Após o tratamento, de semana a semana, nós fazemos na criança uma série de exames visuais simples para ver como suas habilidades visuais estão progredindo.
Ova fotografija prikazuje mog asistenta kako stoji na dnu na oko 20 metara i jednog od ovih zadivljujućih prelepih, 13 metara dugih, 70 tona teških kitova, poput gradskog autobusa koji pliva, znate.
Essa foto mostra meu assistente no fundo do mar, a mais ou menos 21 metros e uma dessas baleias fantasticamente lindas de 14 metros e 70 toneladas, parecendo um ônibus nadando por cima, sabe.
Narasla je na oko 16 000 odgovora, ali je sada skinuta.
Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá.
Prethodnog januara putovao sam na mesto koje se zove Zapadni antarktički ledeni pojas Divajd, na oko 1000 km od Južnog pola.
Em janeiro passado, viajei a um lugar chamado WAIS Divide [Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste], a uns 1.000 Km do Pólo Sul.
1.197790145874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesse lado do rio, aqui perto... tem uma árvore grande. Não pode errar. 